由上海市妇女联合会、中共上海市经济和信息化工作委员会、上海市经济和信息化委员会共同主办的“2013年度上海市优秀女设计师”评选活动揭晓。在3月7日举行的上海各界妇女纪念三八国际劳动妇女节104周年大会上，20位同志荣获上海市优秀女设计师称号，并被命名为上海市巾帼建功标兵。上海轻工行业的上海上工蝴蝶缝纫机有限公司朱宝翠、上海老凤祥有限公司宋菁获此殊荣。上海市市轻工业协会参加了评选推荐活动。

    上海上工蝴蝶缝纫机有限公司副总经理朱宝翠，在传承传统的“蝴蝶”元素基础上坚持创意设计。为使创始建于1919年的“蝴蝶”牌缝纫机重振雄风，大胆提出了“以创意提升品牌形象，以创意改变消费理念，以创意重振市场”的新理念，注重以设计改变产品功能：一是功能化——满足基本的缝制需求；二是美观化——追求功能及外形上的美观；三是情感化——渴望在功能、外形及情感的共鸣。她主持并参与设计开发了包括机械型、电子型10个系列50余个品种的家用多功能缝纫机，以及具有自动剪线拼布的专用缝纫机、家用缝绣一体机等产品。其中，2013年开发的新产品中JH5000系列家用多功能缝纫机获得了国际实用型专利，XL350L家用机荣获中国缝制机械协会优秀新产品奖。如今，“蝴蝶”牌普通家用缝纫机国内外年销售量稳固在50万台、“蝴蝶”牌家用多功能机国内市场占用率15%左右。她创意并建立了“蝴蝶”缝纫吧、“蝴蝶”布艺创意工作室和“蝴蝶”布艺创意周末教室，策划编写了“拼布缝纫创意培训教案”，深受社会各界欢迎和好评。

    上海老凤祥有限公司首饰研究所首席设计师宋菁，曾获“全国技术能手”、上海市三八红旗手称号，1986年创作的《女娲补天》摆件以镶嵌红色刚玉、白玉、玛瑙和银制作，获得了中国工艺美术品“百花奖”一等奖；设计并制作的胸饰《柠檬》，第一次涉足香港“足金首饰设计比赛”便获得优胜奖；设计的戒指《痕》，制作时还巧妙地利用了黄金材料光面与毛面的不同色泽，充分体现出黄金的美感，获得“中国足金首饰设计比赛”戒指组冠军；设计的首饰套件《金花》经典而时尚，既体现了新颖独特的设计思想，又突出黄金闪耀璀璨的特性，获得了“至尊闪亮奖”；设计并制作的足金首饰套件《柔情》，获得了世界黄金协会主办的“亚洲千禧永恒金设计大赛”的荣誉大奖，并获亚洲知名评委最高分。近三年来，她先后接待了来自海内外的600多位客户，并为这些特需客户设计了660件（套）首饰，尽其所能最大限度地满足客户要求。她带领团队将创意理念融入作品之中，推出新款首饰、时尚新品3800余款，在“金都杯”等全国首饰大赛上获特等奖、一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖等奖项，推动了上海工艺美术产业的发展。

 

 

上海市轻工业协会推荐的2013年度上海市优秀女设计师、上海市巾帼建功标兵朱宝翠（右六）获奖后与领导合影